Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Did Not Qualify

  • 1 DNQ

    1) Спорт: Did Not Qualify
    2) Вычислительная техника: De. Newusers. Questions (Usenet)

    Универсальный англо-русский словарь > DNQ

  • 2 Breguet, Louis

    SUBJECT AREA: Aerospace
    [br]
    b. 2 January 1880 Paris, France
    d. 4 May 1955 Paris, France
    [br]
    French aviation pioneer who built a helicopter in 1907 and designed many successful aircraft.
    [br]
    The Breguet family had been manufacturing fine clocks since before the French Revolution, but Louis Breguet and his brother Jacques used their mechanical skills to produce a helicopter, or "gyroplane" as they named it. It was a complex machine with four biplane rotors (i.e. thirty-two lifting surfaces). Louis Breguet had carried out many tests to determine the most suitable rotor design. The Breguet brothers were assisted by Professor Charles Richet and the Breguet-Richet No. 1 was tested in September 1907 when it succeeded in lifting itself, and its pilot, to a height of 1.5 metres. Unfortunately, the gyroplane was rather unstable and four helpers had to steady it; consequently, the flight did not qualify as a "free" flight. This was achieved two months later, also in France, by Paul Cornu who made a 20-second free flight.
    Louis Breguet turned his attention to aeroplane design and produced a tractor biplane when most other biplanes followed the Wright brothers' layout with a forward elevator and pusher propeller. The Breguet I made quite an impression at the 1909 Reims meeting, but the Breguet IV created a world record the following year by carrying six people. During the First World War the Breguet Type 14 bomber was widely used by French and American squadrons. Between the First and Second World Wars a wide variety of designs were produced, including flying boats and another helicopter, the Breguet- Dorand Gyroplane which flew for over one hour in 1936. The Breguet company survived World War II and in the late 1940s developed a successful four-engined airliner/transport, the Deux-Ponts, which had a bulbous double-deck fuselage.
    Breguet was an innovative designer, although his designs were functional rather than elegant. He was an early advocate of metal construction and developed an oleo- (oil-spring) undercarriage leg.
    [br]
    Bibliography
    1925, Le Vol à voile dynamique des oiseaux. Analyse des effets des pulsations du vent sur la résultante aérodynamique moyenne d'un planeur, Paris.
    Further Reading
    P.Faure, 1938, Louis Breguet, Paris (biography).
    C.H.Gibbs-Smith, 1965, The Invention of the Aeroplane 1799–1909, London (provides a careful analysis of Breguet's early aircraft).
    JDS

    Biographical history of technology > Breguet, Louis

  • 3 Carrel, Alexis

    SUBJECT AREA: Medical technology
    [br]
    b. 28 June 1873 Lyon, France
    d. 5 November 1944 Paris, France
    [br]
    French surgeon and experimental biologist, pioneer of blood-vessel repair techniques and "in vitro" tissue culture.
    [br]
    He entered the university of Lyon as a medical student in 1890, but although attached to the Chasseurs Alpins as a surgeon, and to the department of anatomy, he did not qualify as a doctor until 1900. Soon after, he developed an interest in the repair of blood vessels and reported his first successes in 1902.
    In consequence of local political difficulties he left for Paris, and after a further year, in 1904, he became Assistant in Physiology at the University of Chicago. His further development of vascular surgical advances led to organ transplants in animals. By 1908 he had moved to in vitro cultivation of heart tissue from a chick embryo (a culture of which, in the care of an assistant, outlived him).
    He returned to service in the French Army in 1914 and was associated with Dakin in developing the irrigation treatment of infected wounds. In 1930 he initiated a programme aimed at the cultivation of whole organs, and with the assistance of a pump developed by Charles Lindbergh he succeeded in maintaining thyroid gland and kidney tissue for some weeks. Something of a mystic, Carrel returned to France in 1939 to head his Institute for the Study of Human Problems.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Nobel Prize for Medicine or Physiology 1912.
    Bibliography
    1911, "The surgery of blood vessels", Johns Hopkins Bulletin.
    1911, "Rejuvenation of cultures of tissues", Journal of the American Medical Association.
    1938, The Culture of Organs, New York. 1938, Man the Unknown, New York.
    Further Reading
    R.Soupault, 1952, Alexis Carrel. 1873–1944, Paris (contains full bibliography of papers).
    MG

    Biographical history of technology > Carrel, Alexis

  • 4 Kind, Karl Gotthelf

    [br]
    b. 6 June 1801 Linda, near Freiberg, Germany
    d. 9 March 1873 Saarbrücken, Germany
    [br]
    German engineer, pioneer in deep drilling.
    [br]
    The son of an ore miner in Saxony, Kind was engaged in his father's profession for some years before he joined Glenck's drillings for salt at Stotternheim, Thuringia. There in 1835, after trying for five years, he self-reliantly put down a 340 m (1,100 ft) deep well; his success lay in his use of fish joints of a similar construction to those used shortly before by von Oeynhausen in Westphalia. In order to improve their operational possibilities in aquiferous wells, in 1842 he developed his own free-fall device between the rod and the drill, which enabled the chisel to reach the bottom of the hole without hindrance. His invention was patented in France. Four years later, at Mondorf, Luxembourg, he put down a 736 m (2,415 ft) deep borehole, the deepest in the world at that time.
    Kind contributed further considerable improvements to deep drilling and was the first successfully to replace iron rods with wooden ones, on account of their buoyancy in water. The main reasons for his international reputation were his attempts to bore out shafts, which he carried out for the first time in the region of Forbach, France, in 1848. Three years later he was engaged in the Ruhr area by a Belgian-and English-financed mining company, later the Dahlbusch mining company in Gelsenkirchen, to drill a hole that was later enlarged to 4.4 m (14 1/2 ft) and made watertight by lining. Although he had already taken out a patent for boring and lining shafts in 1849 in Belgium, his wooden support did not qualify. It was the Belgian engineer Joseph Chaudron, in charge of the mining company, who overcame the difficulty of making the bottom of the borehole watertight. In 1854 they jointly founded a shaft-sinking company in Brussels which specialized in aquiferous formations and operated internationally.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Chevalier de la Légion d'honneur 1849.
    Bibliography
    Further Reading
    H.G.Conrad, "Carl Gotthelf Kind", Neue deutsche Biographie 10:613–14.
    D.Hoffmann, 1959, 150 Jahre Tiefbohrungen in Deutschland, Vienna and Hamburg, pp. 20–5 (assesses his technological achievements).
    T.Tecklenburg, 1914, Handbuch der Tiefbohrkunde, 2nd end, Vol. VI, Berlin, pp. 36–9 (provides a detailed description of his equipment).
    J.Chaudron, 1862, "Über die nach dem Kindschen Erdbohrverfahren in Belgien ausgeführten Schachtbohrarbeiten", Berg-und Hüttenmännische Zeitung 21:402–4, (describes his contribution to making Kind's shafts watertight).
    WK

    Biographical history of technology > Kind, Karl Gotthelf

  • 5 if

    if [ɪf]
    if he comes, we'll ask him s'il vient, on lui demandera;
    if possible si (c'est) possible;
    have it done by Tuesday, if at all possible faites-le pour mardi si possible;
    if necessary si (c'est) nécessaire, le cas échéant;
    if so si c'est le cas;
    if so, when? si oui, quand?;
    if all goes well, we'll be there by midnight si tout va bien, nous y serons pour minuit;
    if anyone wants me, I'm or I'll be in my office si quelqu'un veut me voir, je suis dans mon bureau;
    if she hadn't introduced herself, I would never have recognized her si elle ne s'était pas présentée, je ne l'aurais pas reconnue;
    if I'd known you were coming, I'd have bought some wine si j'avais su que tu venais, j'aurais acheté du vin;
    if a child can do it, so can I si un enfant peut le faire, je peux le faire aussi;
    if you'd told me the truth, this would never have happened si tu m'avais dit la vérité, ça ne serait jamais arrivé;
    if I was older, I'd leave home si j'étais plus âgé, je quitterais la maison;
    if you could have anything you wanted, what would you ask for? si tu pouvais avoir tout ce que tu désires, qu'est-ce que tu demanderais?;
    if I were a millionaire, I'd buy a yacht si j'étais millionnaire, j'achèterais un yacht;
    would you mind if I invited Angie too? ça te dérangerait si j'invitais aussi Angie?;
    if he agrees and (if) we have time s'il est d'accord et que nous avons le temps
    if you mix blue and yellow you get green si on mélange du bleu et du jaune, on obtient du vert;
    if you ever come or if ever you come to London, do visit us si jamais tu passes à Londres, viens nous voir;
    if you are "gratified" by something, you are pleased by it si (on dit que) quelque chose nous "satisfait", cela veut dire que ça nous fait plaisir;
    he gets angry if I so much as open my mouth si j'ai seulement le malheur d'ouvrir la bouche, il se fâche
    if Paul was the brains in the family, then Julia was the organizer si Paul était le cerveau de la famille, Julia en était l'organisatrice
    to ask/to know/to wonder if demander/savoir/se demander si;
    it doesn't matter if he comes or not peu importe qu'il vienne ou (qu'il ne vienne) pas;
    I'll see if she's up yet je vais voir si elle est levée
    I'm sorry if I upset you je suis désolé si je t'ai fait de la peine;
    if I gave you that impression, I apologize je m'excuse si c'est l'impression que je vous ai donnée;
    we'd be so pleased if you could come ça nous ferait tellement plaisir si vous pouviez venir
    few, if any, readers will have heard of him peu de lecteurs auront entendu parler de lui, ou même aucun;
    modifications, if any, will have to be made later les modifications éventuelles devront être apportées plus tard;
    he was intelligent if a little arrogant il était intelligent, mais quelque peu arrogant;
    pleasant weather, if rather cold temps agréable, bien qu'un peu froid;
    it is well-paid, if uninteresting work c'est un travail bien payé à défaut d'être intéressant
    if I could just come in here... si je puis me permettre d'intervenir...;
    it's rather good, if I say so myself c'est assez bon, sans fausse modestie;
    I'll leave it there, if I may, and go on to my next point j'en resterai là, si vous voulez bien et passerai au point suivant;
    I thought you were rather rude, if you don't mind my saying so je vous ai trouvé assez grossier, si je peux me permettre;
    well, if you want my opinion or if you ask me, I thought it was dreadful eh bien, si vous voulez mon avis, c'était affreux;
    if you think about it, it is rather odd si vous y réfléchissez, c'est plutôt bizarre;
    if I remember rightly, she was married to a politician si j'ai bonne mémoire, elle était mariée à un homme politique;
    if I know Sophie, she won't have done it! comme ou telle que je connais Sophie, elle ne l'aura pas fait!
    if you could just write your name here... si vous voulez bien inscrire votre nom ici...;
    if you could all just wait in the hall, I'll be back in a second si vous pouviez tous attendre dans l'entrée, je reviens tout de suite;
    would you like me to wrap it for you? - if you would, please vous voulez que je vous l'emballe? - oui, s'il vous plaît
    (i) (expressing surprise, indignation) tiens, ça alors;
    well, if it isn't my old mate Jim! tiens ou ça alors, c'est ce vieux Jim!
    2 noun
    si m inv;
    if you get the job - and it's a big if - you'll have to move to London si tu obtiens cet emploi, et je dis bien si, tu devras aller t'installer à Londres;
    no ifs and buts, we're going il n'y a pas de "mais" qui tienne ou pas de discussions, on y va;
    the agreement is full of ifs and buts l'accord n'est qu'une suite de conditions
    au cas où;
    if and when he phones, I'll simply tell him to leave me alone au cas où il appellerait, je lui dirais tout simplement de me laisser tranquille
    plutôt;
    he doesn't look any slimmer, if anything, he's put on weight il n'a pas l'air plus mince, il a même plutôt grossi;
    I am, if anything, even keener to be involved j'ai peut-être encore plus envie d'y participer
    there's a hopeless case if ever I saw one! voilà un cas désespéré s'il en est!;
    if ever I saw a man driven by ambition, it's him si quelqu'un est poussé par l'ambition, c'est bien lui
    à ta place;
    if I were you I'd accept the offer si j'étais toi ou à ta place, j'accepterais la proposition
    sinon;
    I'm happy to eat out if you want to, if not, I'll just rustle something up here on peut aller manger quelque part si tu veux, sinon je préparerai quelque chose ici;
    are you going to read this book? if not, I will tu vas lire ce livre? sinon, je vais le lire moi;
    did you finish on time? and if not, why not? avez-vous terminé à temps? sinon, pourquoi?;
    hundreds, if not thousands des centaines, voire des milliers
    I think I should come along too, if only to make sure you don't get into mischief je crois que je devrais venir aussi, ne serait-ce que pour m'assurer que vous ne faites pas de bêtises;
    all right, I'll let you go to the party, if only to keep you quiet bon d'accord, tu peux aller à la fête, comme ça au moins, j'aurai la paix
    (b) (expressing a wish) si seulement;
    if only! si seulement!;
    if only I could drive si seulement je savais conduire;
    if only someone would tell us what has happened si seulement quelqu'un nous disait ce qui s'est passé;
    if only we'd known si seulement nous avions su

    Un panorama unique de l'anglais et du français > if

См. также в других словарях:

  • Did not finish — Die Bezeichnung „Did not finish“ (DNF; engl. für „nicht beendet“) wird allgemein im Sport für gestartete Teilnehmer verwendet, die den Wettkampf nicht beenden konnten. Speziell im Ausdauersport wird damit in der Ergebnisliste angezeigt und auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Did Not Start — Die Bezeichnung „Did not start“ (engl. für „nicht angetreten“) wird im Sport für angemeldete bzw. qualifizierte Teilnehmer verwendet, die jedoch nicht am Wettkampf teilnehmen konnten und für die kein Ersatz gefunden wurde. Sie stehen dann ohne… …   Deutsch Wikipedia

  • Did not start — Die Bezeichnung „Did not start“ (engl. für „nicht angetreten“) wird im Sport für angemeldete bzw. qualifizierte Teilnehmer verwendet, die jedoch nicht am Wettkampf teilnehmen konnten oder die freiwillig auf den Start verzichtet haben und für die… …   Deutsch Wikipedia

  • qualify */*/*/ — UK [ˈkwɒlɪfaɪ] / US [ˈkwɑləˌfaɪ] verb Word forms qualify : present tense I/you/we/they qualify he/she/it qualifies present participle qualifying past tense qualified past participle qualified 1) a) [intransitive] to become a member of a… …   English dictionary

  • qualify — qual|i|fy [ kwalə,faı ] verb *** ▸ 1 have qualities for something ▸ 2 join profession ▸ 3 reach competition stage ▸ 4 change a statement ▸ 5 in linguistics 1. ) intransitive to have the right qualities or be in the right situation to be… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Nations not competing at the 2006 Winter Olympics — Some countries hoped to compete in the 2006 Winter Olympics but did not do so. Contents 1 Iraq 2 Jamaica 3 Mexico 4 Morocco 5 …   Wikipedia

  • Commentary on Palestine Peace Not Apartheid — Infobox Book name = Palestine Peace Not Apartheid image caption = Cover showing the author, left, and protesters at the Israeli West Bank barrier, right author = Jimmy Carter cover artist = Michael Accordino country = United States of America… …   Wikipedia

  • Commentary on Palestine: Peace Not Apartheid — Palestine: Peace Not Apartheid   Cover showing the author, lef …   Wikipedia

  • Congo national football team — Not to be confused with Congo DR national football team. Congo Nickname(s) Diables Rouges (Red Devils) Association Fédération Congolaise de Football Su …   Wikipedia

  • Chip Ganassi Racing — Not to be confused with Earnhardt Ganassi Racing. Chip Ganassi Racing with Felix Sabates Owner(s) Chip Ganassi Felix Sabates Base Indianapolis Indiana …   Wikipedia

  • Harimau Muda A — Not to be confused with the original Harimau Muda team, Harimau Muda and the Harimau Muda B team, Harimau Muda B Malaysia National Under 23 Football Team Nickname(s) Young Tigers Association Football Association of Malaysia Head coach …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»